Siempre se ha dicho que ver las series en versión original es lo más adecuado, además con plataformas como Netflix, eso es fácil de hacer. Pero para aprender inglés, hay que elegir diálogos sencillos y usar subtítulos al principio.
Si tenemos un nivel de inglés medio tirando a bajo o medio-alto, hay dos ejercicios que siempre se recomiendan. Por un lado tenemos la opción de ver series/películas en inglés con subtítulos (en español al principio), y la otra es escuchar diálogos, canciones, audiolibros, o algo similar y apuntar todas las palabras que identifiquemos y después ver cuántas hemos acertado.
A medida que nuestro nivel de inglés vaya aumentando, los subtítulos también serán en inglés, así como la dificultad de los audiolibros, canciones, diálogos, series, etc. Pero ya es trabajo de cada uno, aunque en nuestra web tuvimos la suerte de probar un curso de inglés online y la verdad es que nos gustó.
Volviendo al tema de las mejores series de Netflix para aprender, o perfeccionar, nuestro inglés, hemos creado una lista de 60 candidatas. La lista no sigue ningún orden de preferencia, es más, nos gustaría que en comentarios, o en redes sociales, nos dijérais qué otras series de Netflix recomendais vosotros para aprender inglés:
6 series de animación para aprender vocabulario y expresiones corrientes
Aprender un idioma puede ser una tarea difícil, así que qué mejor que hacerlo que con series de animación que nos saquen alguna que otra carcajada:
- Hora de Aventuras.
- Rick and Morty.
- Padre de Familia.
- Big Mouth.
- BoJack Horseman.
- Desencanto.
11 programas con diálogos cotidianos
Si queremos ir familiarizándonos con un idioma en concreto, como es el caso del inglés, no hay mejor forma que hacerlo con un reality que cuenta con diferentes capítulos. Aquí se usan expresiones cotidianas, preguntas sencillas, mucho vocabulario útil, etc.
- Chef’s Table.
- Todo el mundo a la mesa.
- Sugar Rush.
- Awake: The Million Dollar Game.
- Del desguace a la gloria.
- Street Food.
- El menú del millón.
- Zumbo's Just Desserts.
- Niquelao EE. UU.
- The Big Family Cooking Showdown.
- The circle.
18 series con diálogos "ligeros" para nivel medio de inglés
Si tenemos un nivel intermedio, lo suyo es meter un poco más de gas y arriesgar, por eso os traemos 18 series en las que se cruzan diálogos más o menos sencillos. Aquí recomendamos empezar con los subtítulos en español, aunque eso lo dejamos al gusto del consumidor:
- Modern Family.
- The Walking Dead.
- Love.
- Gotham.
- Friends.
- Amigos de la universidad.
- Jane the Virgin.
- Ozark.
- Cómo conocí a vuestra madre
- Madres trabajadoras.
- Chicas buenas.
- Sex Education.
- Lovesick.
- Día a día.
- Grace and Frankie.
- Las Chicas Gilmore.
- Terra Nova.
- The Good Place.
25 series para un nivel avanzado de inglés
Si controlamos el inglés, y hemos superado con éxito el nivel anterior llegando incluso a quitar los subtítulos en inglés, entonces es hora de pasar al modo experto:
- The Shooter.
- Gossip girl.
- Master of None.
- Stranger Things.
- Peaky Blinders.
- Vikings.
- Brooklyn nine-nine.
- The Big Bang Theory.
- Por 13 razones.
- Nuestro planeta.
- Breaking Bad.
- Outlander.
- House of Cards.
- The Crown.
- Atípico.
- Mad Men.
- Sherlock.
- Lucifer.
- Sense 8.
- Orange Is The New Black.
- Black Mirror.
- Downton Abbey.
- Suits.
- Sons of Anarchy.
- Mindhunter.
Con estas 60 series seguro que terminamos el año sabiendo inglés, o al menos mejor de cómo empezamos. Nosotros, desde nuestra propia experiencia, recomendamos ir poco a poco e ir subiendo la intensidad y jugando con los subtítulos en español o en inglés.
¿Qué opinas de la posibilidad de aprender, o perfeccionar, un idioma a través de las series y películas? ¿Qué series, de las 60 que hemos puesto, aún no has visto?
- Ver Comentarios