El nuevo traductor integrado de WhatsApp nos hará mucho más sencillo comunicarnos con personas en diferentes idiomas. Se encargará de traducir los mensajes de manera automática, sea en los chats o en los canales de WhatsApp.
Los actuales sistemas para traducir los mensajes de WhatsApp exigen aplicaciones de terceros, algo que no es nada cómodo. Los desarrolladores trabajan, al menos desde mediados de 2024, en un traductor automático, que parece bastante avanzado.
De hecho, se han filtrado capturas de su interfaz, que permite traducir algunos mensajes de las conversaciones, o directamente todos:
Es destacable que la traducción se hará en el propio móvil, manteniendo el cifrado de los mensajes. Es decir, que no se beneficiará de los actuales traductores basados en inteligencia artificial con procesamiento en la nube, que suponen un avance importante.
La seguridad del cifrado de WhatsApp está muy cuestionada, pero está claro que los mensajes deben ir protegidos de un dispositivo a otro, para evitar hackeos masivos.
Será necesario descargar un pack con las traducciones de cada idioma la primera vez que lo utilicemos. No sabemos qué idiomas se admitirán, pero lo lógico sería que el español esté entre ellos.
De acuerdo con lo filtrado hasta ahora, WhatsApp no detectará el idioma, sino que hemos de indicar nosotros cuál es el original, y a cuál lo queremos traducir.
La capacidad de traducir conversaciones a idiomas diferentes en cada chat nos parece el enfoque correcto. Hay personas que emplean varias lenguas en el día a día, e incluso puede ser una ayuda de cara a las empresas que utilizan WhatsApp Business en su atención al cliente.
Por desgracia, el traductor de WhatsApp aún no tiene una fecha de lanzamiento. Las imágenes proceden de la versión de pruebas, pero realmente aún no se puede activar, es una función que está oculta en el código.
Hace solo unos días que WhatsApp es capaz de transcribir los audios a texto, así que parece que la aplicación quiere reforzar sus funciones base, es decir, la comunicación entre usuarios.
Desde luego, el traductor de WhatsApp es una mejora importante. Además, permite a la aplicación ponerse por delante de Telegram, pues en esta última app hay que pagar la suscripción premium para disfrutarlo.
Vía: WABetaInfo
- Ver Comentarios